Precious

Sapphire
Oversat af Kirsten Nauja Andersen
134 sider
Mis. Label 1996

Precious er en bog, jeg nødig ville være uden. Og en bog, jeg ville ønske, jeg ikke havde læst. Der er kærlighed. Der er incest og vold. Der er et enormt overskud. Der er økonomisk, social og moralsk fattigdom. Den er modbydelig. Den er smuk. Fortalt skræmmende usentimentalt, som om det er en hverdagsfortælling. Og det er det også. Sproget er spot on! De første sider kan næsten ikke læses for dårlig stavning, men som jegfortælleren udvikler sig, gør stavningen også.